A Vertis "tropicalizou" vários módulos de treinamento (EAD) em inglês para o português, incluindo remontagem dos CDs através de tradução, dublagem e adaptação.

Este e-learning em CD-ROM é orientado para o treinamento dos propagandistas da Bristol no Brasil com intuito de instruir e informar a respeito dos seus produtos.

Neste CD-ROM, encontram-se praticamente todas as funcionalidades multi-mídia, tais como: apresentação, animação, aúdio e vídeo, entrevistas gravadas, personagem criada como tutora animada, questionários, exames, glossário, ajuda e navegação intuitiva.